Um modelo para a metodologia do atendimento psicanalítico / A model for the psychoanalytic treatment methodology / Un modelo para la metodología de la atención psicoanalítica / Un modèle pour la méthodologie du suivi psychanalytique

Das fobias e do pânico, o autor passa a considerar, sob o ponto de vista da existência do ser interior e da angústia de passagem à inexistência, o centro principal da problemática psíquica. Este consiste no distanciamento de contato com o próprio ser, motivado especialmente pela pulsão de morte, de que resulta inicialmente a fragilidade do self e a angústia de dissipação do self. Esses fatores, porém, podem ser evitados pelo emprego da sensorialidade, que se refere à factualização e à objetificação da mente. A interação dos fatores vem determinar a natureza das perturbações psíquicas. Com base no conjunto dos fatores, o autor apresenta um modelo metodológico com vistas à prática do atendimento psicanalítico, denominado psicanálise compreensiva. Nele, cada elemento inscreve-se num contexto geral. Considera-se que o self e o ser interior são diferentes instâncias psíquicas. As perturbações psíquicas podem ser organizadas em função do foco ou sistema mental determinante.

From phobias and panic, the author starts considering the core of the psychic (mental) issue from the perspective of the existence of the inner self and the anguish of passing to the nonexistence. The core consists in one's detachment from the contact with one's own being. It is especially motivated by the death drive, from which the fragility and the anguish of dissipation of the self initially result. These two last factors, however, may be avoided by using sensoriality, which is related to mental factualization and objectification. The interaction of factors determines the nature of mental disturbances. Based on this set of factors, the author presents the Comprehensive Psychoanalysis, a methodological model for the practice of psychoanalytic therapy. In this model, each element is inserted in a general context. Self and inner being are considered different instances. Mental disturbances may be organized according to the focus or the dominant mental system.

De las fobias y del pánico, el autor considera, desde el punto de vista de la existencia del ser interior y de la angustia del paso a la inexistencia, el centro principal de la problemática psíquica. Este consiste en el distanciamiento de contacto con el propio ser, motivado especialmente por la pulsión de muerte, de la que resulta inicialmente la fragilidad del self y la angustia de disipación del self. Estos dos últimos factores, sin embargo, se pueden evitar a través del empleo de la sensorialidad, la cual se refiere a la factualización y objetivación de la mente. La interacción de los factores permite determinar la naturaleza de los trastornos psíquicos. Basándose en el conjunto de los factores, el autor presenta un modelo metodológico con miras a la práctica de la atención psicoanalítica, denominado Psicoanálisis Comprensivo. En él, cada elemento se inscribe en un contexto general. Se considera que el self y el ser interior son diferentes instancias psíquicas. Diferentes formas de trastornos psíquicos pueden ser organizadas en función del foco o sistema mental determinante.

En partant des phobies et du panique, cet auteur envisage l'étude du centre le plus important de la problématique psychique sous le point de vue de l'existence de l'être intérieur et de l'angoisse du passage à l'inexistence. Cela consiste à éloigner le contact avec l'être lui-même, motivé spécialement par la pulsion de mort, d'où résulte, d'abord, la fragilité du self et l'angoisse de la dissipation du self. Cependant, ces facteurs peuvent être évités par l'emploi de la sensorialité, qui fait référence à la factualisation et à l'objectivation de l'esprit. L'interaction des facteurs détermine la nature des troubles psychiques. Tout en s'appuyant sur l'ensemble des facteurs, l'auteur nous présente un modèle méthodologique visant à la pratique des suivis psychanalytiques, que l'on appelle Psychanalyse Compréhensive, où chaque élément s'inscrit dans un contexte général. On considère que le self et l'être intérieur sont des instances psychiques différentes. Les troubles psychiques peuvent être organisés en fonction du centre ou du système mental déterminant.

O sistema mental determinante da inveja / El sistema mental determinante de envidia / The determinative mental system of envy

A inveja, como um fato clínico, é originária da intensificação do ódio, sendo mobilizada pela pulsão de morte voltada contra o próprio sujeito invejoso. O ódio tem como consequência o distanciamento de contato do invejoso com seu próprio ser. Uma situação que levaria ao esvaziamento do self, caso não surgisse a inveja como medida compensatória ao esvaziamento, sob a forma de sensorialidade. Trata-se da sensorialidade do ódio dirigido ao que evoca as insuficiências do invejoso, tendo em vista remover a fonte de seus sofrimentos. O ódio ao beneficiário do que é desejado substitui o ódio do invejoso contra si próprio. Tal sensorialidade tem por finalidade manter algo a respeito da validade e da bondade do sujeito invejoso. O autor considera que desse modo não é necessário alterar os elementos básicos da concepção kleiniana clássica de inveja.

La invídia, como um hecho clínico, es originaria de la intensificación del ódio, siendo mobilizada por la pulsión de muerte dada contra el propio sujeito envidioso. El ódio tiene como consecuencia el distanciamiento del contacto del envidioso con su propio ser. Una situación que llevaría al vaciamiento del self, caso no sergiese la envidia como medida compensatória al vaciamiento, bajo la forma de sensorialidad. Se trata de la sensorialidad del ódio dirigido al que evoca las insuficiências del envidioso, teniendo en vista remover la fuente de sus sufrimentos. El ódio al beneficiário del que es deseado sustituye el ódio del envidioso contra si mismo. Esa sensorialidad tiene por finalidad mantenez algo a respecto de la validad y de la bondad del sujeto envidioso. El autor considera que de esse modo no es necesario alterar los elementos básicos de la concepción kleiniana clássica de envidia.

Envy as a clinical factor originates from the intensification of hate. It is mobilized by the death pulsion turned against the envious subject itself. Hate has as its consequence the distancing of contact with the envious person and his own inner being. A situation that would lead to the emptying of the self, in case envy would not emerge in its sensorial form as a compensatory measure to this emptying process. This has to do with the sensoriality of hate directed towards what evokes the insufficiencies of the envious person having in mind removing the source of sufferance. The hate towards the beneficiary of what is desired replaces the hate of the envious person against himself. Such sensoriality aims at keeping something about the validity and kindness of the envious person. The author considers that in this way it is not necessary to alter the basic elements of the classical kleinian conception of envy.

The inner being, the self and the psychic disorders / O ser interior, o self e as pertubações psíquicas / El ser interior, el self y las perturbaciones psquicas

The notion of an inner being is introduced into psychoanalysis aiming at both considering it a fundamental core and differentiating it from the self. In their relations, greater or lesser influence of the former (inner being) over the latter implies in different modalities of the self since the self tends to organize itself under the influence of the inner being. The distancing of this influence corresponds to the contact distancing of the person with him-self. In this case, a factor responsible for psychic disorders is defined, and it is called contact distancing. When this happens, pathologies appear which are originated from the sensoria-lity and fragility of the self according to specific pathological ôchoicesõ. This corresponds to the occurrence of fundamental factors on the self. Based on these ideas, the author will be presenting a model designed to a better understanding of psychic disorders. According to this model, psychic disorders are methodologically organized and both classified and unified according to degrees of contact distancing, which establish correspondences with the degrees of sensoriality and fragility of the self.

É introduzida a noção de ser interiorna psicanálise com a finalidade de tomá-lo como núcleo essencial e diferenciá-lo do self. Nas relações entre ambos, maior ou menor influência do primeiro sobre o segundo implica modalidades diferentes de self, porque este tende a se organizar sob a influência daquele. O afastamento dessa influência corresponde a distanciamento de contato da pessoa consigo própria. Nesse caso, define-se um fator res - ponsável por perturbações psíquicas, denominado distanciamento de contato. Quando ocorre, há patologias oriundas da sensorialidade e da fragilidade do self, em conformidade com determinadas ôescolhasõ patológicas. Isso corresponde à incidência de fatores básicos sobre o self. Com base nessas idéias, o autor apresenta um modelo destinado à compreensão das perturbações psíquicas. Nesse modelo, elas se tornam metodologicamente organizadas, sendo classificadas e unificadas por graus de distanciamento de contato, que estabelecem correspondências com graus de sensorialidade e de fragilidade do self.

Es introducida la noción de ser interioren el psicoanálisis con la finalidad de tomarlo como núcleo esencial y diferenciarlo del self. En las relaciones entre ellos, la mayor o menor influencia del primero sobre el segundo implica en modalidades diferentes de self, porque este tiende a organizarse bajo la influencia de aquel. La retirada de esta influencia corresponde al distanciamento de contato de la persona consigo propia. En este caso se define un factor responsable por perturbaciones ps íquicas, denominado distanciamento de contacto. Cuando ocurre, hay patologías oriundas de la sensorialidad y de la fragilidad do self, en conformidad con determinadas ôseleccionesõ patológicas. Esto corresponde a la incidencia de factores básicos sobre el self. Estribado en esta ideas, el autor presenta un modelo destinado a la comprensión de las perturbaciones psíquicas. En este modelo, ellas se tornan metodologicamente organizadas, siendo clasificadas y unificadas por grados de distanciamento de contacto, que establecem correspondencias con grados de sensorialidad y de fragilidad del self.

Considerações sobre um modelo de pesquisa em psicanálise / Considerations on a model of research in psychoanalysis

O autor observa que a atitude mental do pesquisador é um fator determinante na pesquisa em psicanálise. Uma atitude oriunda da abertura e da libertação do espaço mental favorece o surgimento da mobilidade psíquica. Esta é uma condição essencial para a emergência do foco ou dos focos inconscientes. Com base no(s) foco(s), o autor apresenta um modelo de pesquisa clínica, cujos resultados possam evidenciar as características inconscientes em comum de determinados grupos, escolhidos para estudo. Sugeridos por um primeiro caso, são escolhidos outros casos para atendimento, a partir de indicações manifestas, nos quais possivelmente acabam por se ressaltar o(s) foco(s) inconsciente(s) em comum entre eles. Esse fato dá ensejo à estruturação de pesquisas que não excluem a aproximação à inteireza e à profundidade do ser humano

Asma brônquica: uma dimensão psicanalítica / Bronchial asthma: a psychoanalytic dimention

Visando contribuir para uma melhor compreensão dos aspectos psicológicos implicados na patologia da asma brônquica, parte-se da hipótese clínica de que a sintomatologia dessa afecção traduz uma dinâmica inconsciente. A função respiratória está associada à fantasia inconsciente de uma figura materna poderosa que, ao dominar o paciente, sufoca seus movimentos em direção à conquista de um self autônomo. Ao reagir com ódio a essa figura, o paciente projeta sobre ela represálias. Como está dependente dessa figura, o ódio é acompanhado de temores de desamparo, necessitando ser evitado a qualquer custo. O material clínico apresentado corrobora a hipótese, apresentada por Trinca, de que o paciente ao intentar uma separação mental, retém o ódio produzindo o sintoma asmático a partir do recalcamento

Sonhos e mobilidade psíquica / Dreams and psychic mobility

O autor faz uma releitura das teorias de Bion sobre os sonhos, tentando examiná-las à luz de um conceito englobador denominado mobilidade psíquica. Apresenta material clínico que põe em evidência o fato de que as teorias bionianas podem ser ampliadas para um continuum, que vai desde os sonhos saturados de elementos beta até a experiência de imaterialidade. Para isso, emprega a noção fundamental de ser interior, que permeia toda a exposição. Por essa noção, o autor conserva o pressuposto teórico de que os sonhos têm por função a reestruturação da vida psíquica e a integração da personalidade

O procedimento de desenhos de família com estórias (DF-E) na investigaçäo da personalidade de crianças e adolescentes / Draw a family - and - tell a story procedure: an auxiliary tool for clinical investigation of the personality of children and adolescents

O autor introduz o Procedimento de Desenhos de Família com Estórias (DF-E) como instrumento auxiliar na investigaçäo clínica da personalidade de crianças e adolescentes, a ser usado dentro do contexto do diagnóstico psicológico. Consiste na aplicaçäo e avaliaçäo de quatro desenhos de família (uma família qualquer, uma família ideal, uma família onde alguém näo está bem e a própria família), em que cada desenho serve de estímulo de apercepçäo temática. O uso clínico mostra evidências de tratar-se de técnica eficaz para a apreensäo de conflitos nodais presentes, em determinado momento, na personalidade. O instrumento tem sua origem em técnicas e temáticas, sendo desenvolvido segundo padröes semelhantes ao Procedimento de Desenhos - Estórias apresentado pelo mesmo autor em 1972

A compreensäo empática

O autor emprega a expressäo compreensäo empática referida ao contato de um indivíduo com o outro, a níveis conscientes e inconscientes deste último. A teoria de Winnicott sobre objetos e fenômenos transicionais pode constituir-se em um precioso embasamento psicanalítico da compreensäo empática, desde que haja simbolizaçäo por parte da pessoa que é alvo desta compreensäo. Säo mencionados obstáculos (angústias, fantasias e defesas inconscientes) à atitude empática

Notas sobre imagens intuitivas / Notes about intuitive images

Ao se comunicar, o cliente produz no analista imagens mentais espontâneas, semelhantes às imagens dos sonhos, que refletem um modo de comunicaçäo näo-verbal que ocorre na situaçäo analítica. As imagens intuitivas diferem de outras espécies de imagens e expressam situaçöes emocionais profundas do cliente. Estas säo interpretadas à luz da compreensäo do significado das próprias imagens intuitivas do analista